[Lyrics for Bipul Chettri – Rail Garee]
[In Romanized]
Darjaleeng ko rail gadi,
Chukk chukk gardai aghi badi,
Budhapakha, youban
Sabailai sametti hidi
Bitisakeka kati jiwan
Aayo pharki kati
Aghi badhchau hai timi
Rukne na kahilai pani
Sansaar ma chaddi aye
Timi jastai hainam arkai hai
Batasey dadha katera,
Aayo hau feri pharkera
Engine dhuwa uddai
Ku ku gari siti bajai
Sansarko bhidma ajja bhagechu ma ajja
Timro ra mero majha purano yo bandhan aaja
Laijau malai timisanga
Jiuna yaha garo bhayo hai
Ku-ku
Ku-ku
Ku-ku
Aa-ha-ha
Dui dinko jindagani
Marnechau hai sabai hami
Juinechu ma maya namari, aa-ha
Manbhari maya boki
Samjhanchu ma ghari ghari
Garna ajha kati dherai
Tara tadha ta janu cha malai
Sansar jitnu cha malai
Nasakne kehi naraichan hai, ho-ho
Timro satha bhayedekhi
Timle haata thamedekhi
Sansar ma jitidinchu
Aakash m chumidinchu
Hariyali hariyali charaitira hariyali
Jatatira hera
Bhariyeko chiyabari
Ukali ra orali gardau aayo dadha kati
Kahilai kahi timi samjhi yaad auucha besari
Hidchu tyo pari chadera ma rail gadi
Ku-ku
Ku-ku
(Ku-ku) Rail gadi rail gadi chadera hai janehu ma
Rail gadi rail gadi
(Ku-ku) Rail gadi rail gadi chadera hai janehu ma
Rail gadi rail gadi
(Ku-ku) Rail gadi rail gadi
Rail gadi, Aa-ha-ha
[In Nepali]
दार्जिलिङको रेलगाडी ‘छुक-छुक’ गर्दै अघि बढी
बूढापाखा, यौवन, सबैलाई समेटी हिँडी
बितिसके कति जीवन, आयो फर्की कति
अघि बढेछौ है तिमी, रुक्ने न कहिले पनि
संसार म छाडी आएँ, तिमी जस्तै हैन, अर्को है
बतासे डाँडा काटेर आयो है फेरी फर्केर
इन्जिन धुवाँ उडाई, ‘कु-कु’ गरी सिटी बजाइ
संसारको भीडमा आज, भागेछु मो आज
तिम्रो र मेरो माझ पुरानो यो बन्धन अझ
लैजाऊ मलाई तिमीसँगै, जिउन यहाँ गाह्रो भयो है
कु-कु…
कु-कु…
कु-कु…
आ-हा-हा…
दुई दिनको जिन्दगानी, मर्ने छौँ है सबै हामी
जिउने छु म माया नमारी, आ-हा
मनभरी माया बोकी, समझन्छु म घरीघरी
गर्न अझ कति धेरै
तर टाढा त जानु छ मलाई, संसार जित्नु छ मलाई
नसक्ने केही नरैछन् है, हो-हो
तिम्रो साथ भएदेखि, तिम्ले हात थामेदेखि
संसार म जितिदिन्छु, आकाश म चुमिदिन्छु
हरियाली-हरियाली, चारैतिर हरियाली
जतातिरै हेर भरिएको चियाबारी
उकाली र ओराली गर्दै आयो डाँडा काटी
कहिलेकाहीँ तिमी सम्झी याद आउँछ बेस्सरी
हिँडेछु त्यो पारी, चढेर म रेलगाडी
कु-कु…
कु-कु…
(कु-कु…) रेलगाडी-रेलगाडी, चढेर है जानेछु म रेलगाडी-रेलगाडी
(कु-कु…) रेलगाडी-रेलगाडी, चढेर है जानेछु म रेलगाडी-रेलगाडी
(कु-कु…) रेलगाडी-रेलगाडी
रेलगाडी, आ-हा-हा…